„Brokele te Voot“ – Dorfwanderweg

Kommermühle (unterste Mühle)

Die als „untere“ bzw. „unterste“ Mühle bezeichnete Wassermühle ist zusammen mit der obersten Mühle die älteste Mühle in Brachelen. Sie soll bereits vor 1343 erbaut worden sein.

Sie wurde zunächst für einen Zeitraum von ca. 500 Jahren als Getreidemühle und dann als Ölmühle betrieben. Ursprünglich gehörte sie den Herren zu Heinsberg und wurde verpachtet – unter anderem an Arnold von Gruithausen (s. Haus Blumenthal).

Die Zeichnung rechts auf diesem Schild stammt aus dem Jahr 1844 und bezieht sich in erster Linie auf die Erneuerung der Brücke über den Teichbach, zeigt aber auch die beiden Mühlräder der unteren Mühle.

Im Jahre 1904 wurde die Mühle an die Firma Hirtz und Kommer verkauft, die hier eine Pappenfabrik einrichteten, in der, nicht belegten Erzählungen zufolge, unter anderem Spezialpappe für die Firma Borgward, ein großes Bremer Unternehmen, das vor allem Autos baute, hergestellt wurde. Als dieser Hauptabnehmer Anfang der 1960er Jahre in Konkurs ging, musste auch die letzte Brachelener Pappenfabrik schließen.

In den Jahren 1973–1980 war die Firma Wilhelm Over („Eloxal“) in der alten Mühle ansässig. Von ca. 1985 bis 2019 diente die Mühle als Wohnhaus, ansonsten als Lager und Autoreparaturwerkstatt.

Nach dem Verkauf im Jahre 2019 wurde versucht, mittels Fördergeldern aus dem Programm „Dritte Orte“ eine Kulturstätte zu errichten (KultUrmühle). Nach dem Scheitern dieser Bemühungen stand die Mühle für verschiedenste Veranstaltungen (Lesungen, Heimatfeste, Kunstausstellungen, Geflügelausstellungen) zur Verfügung, beherbergt seit 2024 den Taubenverein „Concordia“ und dient ansonsten als Lagerraum.

De watermolen die wordt aangeduid als de „onderste“ of „laagste“ molen is samen met de bovenste molen de oudste molen in Brachelen. Men neemt aan dat deze al vóór 1343 werd gebouwd.

De molen werd aanvankelijk gedurende ongeveer 500 jaar als graanmolen gebruikt en daarna als oliemolen geëxploiteerd. Oorspronkelijk behoorde hij toe aan de heren van Heinsberg en werd hij verpacht – onder andere aan Arnold von Gruithausen (zie Haus Blumenthal).

De tekening rechts op dit bord dateert uit het jaar 1844 en heeft vooral betrekking op de vernieuwing van de brug over de Teichbach, maar toont ook de twee waterraderen van de onderste molen.

In 1904 werd de molen verkocht aan de firma Hirtz en Kommer, die hier een kartonfabriek vestigde. Volgens niet-bewezen verhalen werd hier onder andere speciaal karton geproduceerd voor de firma Borgward, een groot bedrijf uit Bremen dat vooral auto’s bouwde. Toen deze belangrijkste afnemer begin jaren zestig failliet ging, moest ook de laatste kartonfabriek van Brachelen sluiten.

Van 1973 tot 1980 was de firma Wilhelm Over („Eloxal“) in de oude molen gevestigd. Van ongeveer 1985 tot 2019 diende de molen als woonhuis en daarnaast als opslagruimte en autoreparatiewerkplaats.

Na de verkoop in 2019 werd geprobeerd om met subsidies uit het programma „Dritte Orte“ een culturele locatie te realiseren (KultUrmühle). Nadat deze plannen mislukten, werd de molen beschikbaar gesteld voor uiteenlopende evenementen (lezingen, heemkundige feesten, kunsttentoonstellingen en pluimveetentoonstellingen). Sinds 2024 is de duivenvereniging „Concordia“ er gevestigd en wordt de molen verder gebruikt als opslagruimte.

The watermill known as the “lower” or “lowest” mill is, together with the uppermost mill, the oldest mill in Brachelen. It is believed to have been built before 1343.

It was initially operated as a grain mill for approximately 500 years and later as an oil mill. Originally, it belonged to the Lords of Heinsberg and was leased out – among others to Arnold von Gruithausen (see Haus Blumenthal).

The drawing on the right side of this sign dates from 1844 and primarily refers to the reconstruction of the bridge over the Teichbach, but it also shows the two water wheels of the lower mill.

In 1904, the mill was sold to the company Hirtz und Kommer, which established a cardboard factory here. According to unverified accounts, the factory produced, among other things, special cardboard for the Borgward company, a large Bremen-based company that primarily manufactured automobiles. When this main customer went bankrupt in the early 1960s, the last cardboard factory in Brachelen also had to close.

From 1973 to 1980, the company Wilhelm Over (“Eloxal”) was located in the old mill. From around 1985 to 2019, the mill served as a residence and was otherwise used as storage space and an automobile repair workshop.

After the sale in 2019, an attempt was made to establish a cultural centre (KultUrmühle) with funding from the “Dritte Orte” (“Third Places”) programme. After these efforts failed, the mill was made available for various events (readings, local heritage festivals, art exhibitions and poultry exhibitions). Since 2024, it has housed the pigeon breeders’ association “Concordia” and is otherwise used as storage space.

Zusätzliche Informationen

(Keine zusätzlichen Informationen vorhanden)